Two women who have been confirmed as new cases of coronavirus in New Zealand were allowed to leave managed isolation on compassionate grounds.