Bombarded by mixed messages on social media, lacking suitable role models and dealing with unmet emotional needs, boys are struggling to cope. Yet there are ways parents can change the narrative and help them to thrive.